乔治·巴塔耶:萨德的至上者

2019-03-07

南京大学出版社最近(2019年2月)出版了该著的中译本,并收录于该社“巴塔耶作品系列”,本文即书中第二局部“对色情的多篇研究”之“研讨二”,获出版社授权转载。

咱们所生涯的世界不与大众变幻莫测的激动感情相对应的货色,民众以尖锐的敏理性受暴力冲动影响行事,从不遵从于理性。

摆脱感性之人、黑帮成员、国王

【编者按】“人类精神可能涵盖从圣女到好色之徒的所有可能性。”法国哲学家乔治·巴塔耶在其1957年出版的《色情》一书的序言中这样写道,因此“寻求人类精神的一致性也并非不可”。对这本小册子,他是这样讲授的:“我只求在描述的各类事实中寻找一致性。我试图做的,是从一系列举动的整体中给出一张逻辑连贯的图表……我的全书都是为了论证一种观点、即人类精力的统一。”最终,他把这部著述分成了两部门,“第一部分里,我从色情角度,在人类生活的不同方面的一致性中,对这些不同方面进行了系统论述”;“第二部分中,我将研探讨文集中起来,每篇论文探讨的都是同一个问题:整体的统一性是不可否认的。”

当初每个人都有必要思考自己的举措,万事都要按照理性法令。确切,从前的影响仍然残留,不过其中,唯独黑帮成员——鉴于其阴险暴力不受操纵——大量地坚持着劳动所无奈接受的额外能量。至少在新大陆是如此,与旧大陆比较,新大陆更加重大地削弱冷漠的理性。(当然,新大陆的中美洲跟南美洲与美国有所差异,同样,旧大陆的苏维埃世界与欧洲资本主义国家对立——然而《金赛性学报告》的数据是今天咱们所欠缺的,对全体世界来说,在未来很长的时间里都将是欠缺的。只管这些数据颇为毛糙,然而唾弃这些数据的人难道看不出做一份苏维埃《金赛性学报告》有何等价值吗?)

萨德《瑞斯丁娜,或美德的可怜》1791年出版本扉页



Copyright 2018-2021 特码去哪儿 版权所有,未经授权,禁止转载。